Skip to content

Changelog

15.09.2026 — uSuite: Nachtlauf-Stufen 2 und 3 auf main, Typakten, Sitzung, neue Konsolenseite

Fünfter Nachtrag. Er trägt nach, was seit dem 13.09.2026 in der uSuite gemergt und ausgerollt wurde, und bringt dafür eine eigene Portalseite.

  • Neue Seite uSuite console and administration (15.09.2026) unter Interfaces: Gerätestammblatt, Baureihe und Typakte, abgelöste Ausgaben, Außerbetriebnahme in zwei Wegen, Zertifikatsablauf als Vorgang, Standverteilung und Vorauswahl auf der Updateseite, „Was ist neu" je Fassung, stille Erneuerung des Anmeldescheins, Dinggruppen je Haus, Vorgänge mit Gerät und Pfad — dazu die fünf neuen Verwaltungsrouten, die Betriebsregeln (Konsole von Hand zu Netlify, Terraform je Zweig mit gespeichertem Plan) und die bekannten Lücken.
  • Gemergt 14./15.09.2026 (urg-cloud, Merge-Anträge !29–!31 und !34–!40): A9/A10 CI-Deckung und Prüfdateien, A11/A12 Trennungsprüfung und Protokollpflicht, A15/A26 Stammblatt und Baureihe, A37 abgelöste Fassungen, A16 Außerbetriebnahme, A17 Zertifikatsablauf, A13 Standverteilung, A14 Vorauswahl, A8 „Was ist neu", A41 Anmeldeschein, A34 Dinggruppen, A39 Vorgangszuordnung. Terraform angewendet: Stammblatt-Route, drei Routen der Außerbetriebnahme, Leserecht des Wachdienstes, Route und Leserecht der Änderungsliste.
  • Integration Status: Zeile uSuite console auf den 15.09.2026.
  • Freigabestand: Alle Cloud-Änderungen laufen außerhalb des Freeze 1.0 (Roboterseite eingefroren seit 13.09.2026, Änderungen dort nur über Änderungsantrag).

12.09.2026, abends — Gebäude-Unterlagen als Portalseiten, Aufzug- und Rohrpost-Anforderungen, Konformität Rev. 03

Vierter Nachtrag. Er bringt drei Fachdokumente als vollständige Portalseiten herein, schreibt die Konformitätserklärung auf Rev. 03 fort, führt die Porttabelle an einer Stelle zusammen und behebt einen Altbefund aus dem dritten Nachtrag.

  • Drei neue Seiten unter Interfaces, eine unter Commissioning — je der vollständige Inhalt der englischen Fassung, nicht eine Zusammenfassung:
    • Building integration — interface description 1.1: Anforderungen A1–A14 an die Aufzugssteuerung, Nachrichten und Signale, Ablauf einer Roboterfahrt, Zeiten, Störfälle, Türsteuerung und Rufe über u-IoT, Netzanforderungen, Abnahmetests T01–T25, Zuständigkeiten, die zwanzig Befunde A1–A20 und die beiden Anhänge.
    • Technician manual — chapter Building tab: Voraussetzungen, Zugriffsschutz und Rollen, dreizehn Arbeitsanweisungen, Netzschranke, Fehlerbilder, und was diese Stufe nicht kann.
    • Elevator interface — requirements: die Anforderungen R1–R16 und die Abnahmetests T01–T20 als Fragebogen für einen Aufzugs-Schnittstellenpartner, dazu die Aufrufe und Statusmeldungen, die URG sendet und erwartet. Neutral gehalten: der Partner wird im Fließtext nicht genannt.
    • Pneumatic tube — requirements 0.1 (draft): Anforderungen A1–A30, Tests T01–T30, zwei Ausbaustufen, die zehn offenen Entscheidungen und der Systemblatt-Vordruck. Durchgehend als Lastenheft 0.1, Entwurf gekennzeichnet — es ist nichts gebaut.
  • Freigabestand. Die Gebäude-Schnittstellenbeschreibung 1.1, das Technikerhandbuch-Kapitel 1.1 und das Aufzug-Anforderungsdokument 1.0 sind durch die Geschäftsführung am 12.09.2026 freigegeben; die QM-Prüfung steht aus. Die Freigabetabellen tragen das jetzt so und nicht mehr als Sperre.
  • Konformitätserklärung Rev. 03 unterschrieben und gültig seit 12.09.2026 in DE, EN, ES, IT, NL; Rev. 02 in allen Ablagen nach OLD verschoben, nicht gelöscht. FR bleibt bei Rev. 02, bis FR Rev. 03 unterschrieben ist — eine unsignierte Konformitätserklärung ist keine. Das QR-Partnerpaket enthält noch Rev. 02 und muss danach neu geschnürt werden. Neuer Herstellerhinweis: die Erklärung ergeht allein im Namen der URG und deckt keine fremde Gebäudetechnik.
  • Integrations verweist auf die drei neuen Seiten; das Aufzug-Anforderungsdokument 1.0 (EN) liegt seit dem Abend des 12.09.2026 in den drei Ordnern Anbindungen neben den Leistungsbeschreibungen 1.0.
  • Integration Status auf den Abend des 12.09.2026: Aufzug, Türen, Rohrpost und Humanoid um die neuen Seiten ergänzt; die beiden Feldfälle am Aufzug-Schnittstellenstand benannt.
  • Porttabelle nur noch an einer Stelle. Sie stand auf drei Portalseiten. Sie steht jetzt allein auf Site computer and building § 5.1; Building API und die neue Schnittstellenbeschreibung verweisen dorthin. Offline bleibt die Schnittstellenbeschreibung 1.1 das führende Dokument für die Werte.
  • Altbefund aus Nachtrag 3 behoben. faehigkeiten/interaktion/ume.md und faehigkeiten/interaktion/ume/index.md bauten beide auf dieselbe Zielseite, eine überschrieb die andere. Beide sind zu Overview and uMe SDK zusammengeführt — Inhalt beider erhalten, ume.md entfällt, nav und der Verweis von der Startseite nachgezogen.

12.09.2026 — Anbindungen, Product Documents Stand 12.09., Gebäude 1.0.8

Dritter Nachtrag. Er bringt die vier Anbindungen an fremde Systeme als eigene Seite ins Portal, zieht die Product Documents auf den 12.09.2026 nach und schreibt den Softwarestand und die Portfestlegung auf den beiden Gebäude-Seiten fort.

  • Neue Seite Integrations unter Product Documents: Aufzug, Türen (uGate), LIS und Rohrpost — je Anbindung Zweck, Beistellung des Betreibers, Leistungsumfang von URG, der Ablauf in Kürze und die Dateinamen der Kundendokumente in sechs Sprachen. Die drei Leistungsbeschreibungen 1.0 (Aufzug, uGate, LIS) sind Kundendokumente vom 12.09.2026 und liegen unter All Product Information › #0003 uLog Series & uServe › Anbindungen sowie im Sales Kit. Die Rohrpost hat kein Kundendokument: sie steht mit Lastenheft 0.1 (interner Entwurf) und zwei Ausbaustufen auf der Seite, damit die Lücke sichtbar ist.
  • Product Documents auf den Stand 12.09.2026:
    • uLog and uServe: Leistungsbeschreibungen 2.1 in allen sechs Sprachen (ersetzen 2.0); Konformitätserklärung Rev. 02 jetzt in DE, EN, FR, ES, IT, NL unterschrieben, Rev. 03 unsigniert in Vorbereitung (nicht freigegeben); IT-Hinweise 1.0 und Netzwerkanforderungen 1.0 in sechs Sprachen; Quick Guide und Serviceheft 1.0 in sechs Sprachen; uLog Locker Benutzerhandbuch 1.0 — die letzte Baureihe ohne Handbuch hat jetzt eines; neuer Abschnitt zu den beiden Gebäude-Unterlagen 1.1 (Schnittstellenbeschreibung, Technikerhandbuch-Kapitel) in sechs Sprachen.
    • uMe: Datenblatt 1.3 in sechs Sprachen (ersetzt 1.2), Benutzerhandbuch 1.0 in sechs Sprachen.
    • uDrone: Benutzerhandbuch 1.0 neu, Leistungsbeschreibung 1.1 (ersetzt 1.0), Datenblatt 1.0 in sechs Sprachen.
    • uGo: Datenblatt 1.1 (ersetzt 1.0), Benutzerhandbuch 1.0 und Leistungsbeschreibung 1.0, je sechs Sprachen. uGo+ und uSuite ebenso; uGo+ zusätzlich mit der LIS-Leistungsbeschreibung 1.0.
    • uLab Uno: Benutzerhandbuch 1.0 neu, Leistungsbeschreibung 1.0, Datenblatt jetzt sechssprachig. uLab Duo und uLab Mobile: NL ergänzt, Fassungen unverändert.
    • uClean: Datenblätter jetzt sechssprachig, Roboterhandbücher um ES, IT, NL ergänzt (EN, FR offen), neue Stationshandbücher 1.0 für uHarbor 01/02 und uCharge 01/03 in sechs Sprachen.
    • u-IoT: NL ergänzt — Datenblatt und Handbuch 1.0 jetzt in sechs Sprachen; dazu die uGate-Leistungsbeschreibung 1.0.
    • Übersicht: Stand 12.09.2026, drei neue Dokumenttypen (Anbindungs-Leistungsbeschreibung, Schnittstellenbeschreibung, Lastenheft), Kachel Integrations und der Ablageort Anbindungen.
  • Building API und Site computer and building: Softwarestand uGo 1.0.8, Kiosk 1.0.3, Netzschranke 1.1.9 (eingefroren 10.09.2026) und die Portfestlegung vom 11.09.2026 — Herstellerdienste behalten ihre Ports (Aufzugdienst 8080 und 8085 unverändert), der Aufzug-Simulator der URG zieht von 8085 auf 8185. Ausdrücklich vermerkt: die Routenbeschreibungen sind aus 1.0.4 gelesen, die Nachprüfung gegen 1.0.8 steht aus (A0c), und für 1.0.8 ist keine Baukennung belegt.
  • Integration Status: Stand 12.09.2026, neue Zeile Rohrpost — Planned mit dem ungelösten Widerspruch zwischen der internen Notiz vom 20.08.2026 („Anbindung erfolgt und in Betrieb") und der Marktauswertung vom 10.09.2026 (kein Beleg); Aufzug, Türen, u-IoT und LIS um die neuen Unterlagen ergänzt. Der Satz zu Planned sagt jetzt ausdrücklich, dass ein Dokument keine Umsetzung ist.

11.09.2026 — Product Documents, Gerätereihe, u-IoT, LIS-Stand

Zwei Nachträge an einem Tag. Der erste bringt den Abschnitt Product Documents und die drei Gebäude-Seiten ins Portal, der zweite zieht die Unterlagen auf den Stand des 11.09.2026 nach und ergänzt die Gerätereihe.

Erster Nachtrag (Product Documents, Gebäude, Kiosk 1.0.3):

Zweiter Nachtrag (dieser Stand):

  • uLog and uServe — Documents auf den 11.09.2026: Handbücher 2.0 jetzt in DE, EN, FR, ES, IT, NL sowie SV, DA, NB (ES/IT/NL/SV/DA/NB freigegeben 11.09.2026); Quick Guide 1.0 und Servicebuch 1.0 (DE, EN) für Deliver, Lift, Lift Base und uServe neu; Datenblätter 2.0 DE je Modell (14), EN/FR/ES/IT in der Vorausgabe; Leistungsbeschreibungen 2.0 DE/EN/FR; Konformitätserklärung Rev. 02 vom 16.08.2026 DE und EN unterschrieben; IT-Hinweise / technische Kurzfassung 1.0 vom 10.09.2026 in DE/EN/FR/ ES/IT; Netzwerkanforderungen 1.0 DE/EN; Technikerleitfaden und Inbetriebnahme-Kit 2.0.0 vom 10.09.2026 DE/EN als Servicedokument. uLog Locker: noch kein Handbuch (in Vorbereitung).
  • Sprachregel auf der Übersicht und jeder Produktseite: jedes Kundendokument in DE, EN, FR, ES, IT, NL; weitere Sprachen auf Kundenauftrag. Was fehlt, steht als to be confirmed. Dazu der Abschnitt Where to find them mit den SharePoint-Bereichen in Worten.
  • u-IoT — Documents: Datenblatt und Handbuch 1.0 vom 10.09.2026 in DE/EN/FR/ES/IT; das Türmodul heisst uGate, der Ruftaster läuft über u-IoT — die alten „call-me button"-Blätter sind abgelöst.
  • Neue Seite Device range unter Transport and Delivery: uLog Deliver 80/150/300/300 XL, Lift 150/300/300 XL/600, Lift Base 150/300/300 XL/600, Locker und uServe mit Tragfähigkeit und Abmessungen aus den Handbüchern 2.0, die Unterlagen je Produkt und der eingefrorene Softwarestand vom 10.09.2026: uGo 1.0.8, Kiosk 1.0.3, Netzschranke 1.1.9.
  • LIS and Laboratory Systems: Statuszeile 11.09.2026 — gebaut je Standort (CLSI LIS 1-A und LIS 2-A über TCP/IP), noch keine gemeinsame Umsetzung, die Protokollseite selbst bleibt geplant; offene Fragen als to be confirmed, abgeglichen mit dem Integration Status.
  • u-IoT Module an die u-IoT-Übergabe vom 10.09.2026 angeglichen: vier Bauformen, neun Bestellcodes UIOT-B/BL/BS/BLS/L/S/LS/D/X, uGate, Adressierung heute und Ziel (uGo-Dienstschlüssel), REST nur im geschützten Netz, offene Punkte als to be confirmed. Keine Chip-, Anschluss- oder Herstellernamen.

04.09.2026 — Stand nachgezogen, Namen bereinigt

Das Portal stand inhaltlich auf dem 27./28.08.2026. Diese Fassung bringt es auf den heutigen Tag und räumt zwei Dinge auf, die auf einer öffentlichen Seite nichts zu suchen haben.

Namen. Der Eintrag, der bisher den Namen des Fahrgestellherstellers trug, heisst jetzt Chassis REST interface; das Verweisziel ist dasselbe geblieben. Alle Seiten wurden auf gesperrte Hersteller- und Zuliefernamen durchgesehen und auf neutrale Begriffe umgestellt — Fahrgestell, Fahrgestellhersteller, Wahrnehmungsrechner, Bewegungsrechner, Tiefenkamera, Fernwartungswerkzeug. Ausgenommen bleiben die Hersteller angebundener Diagnostikgeräte, festgelegt am 28.08.2026 und auf der Geräteseite begründet.

Netzadressen und Seriennummern. Aus den uMe-Seiten sind alle festen IP-Adressen verschwunden und durch <robot-ip>, <perception-ip> und <motion-ip> ersetzt; die Kontonamen der beiden Bordrechner stehen als <robot-user> und <motion-user>. Die Seriennummer des Prüfgerätes ist aus URG-Cloud, Fahrgestell und der Schnittstellenübersicht heraus. Die Beispiele bleiben lesbar; was fehlt, ist die Angabe, die niemand ausserhalb des Hauses braucht.

Neu und nachgezogen:

  • Angebundene Analysegeräte — Gerätekatalog auf den Stand des uLab-Mobile-Datenblatts 1.2. Zwei Einstufungen statt einer Belegliste: Robotics Proven für eine im Einsatz nachgewiesene Anbindung, Robotics Ready für eine vorbereitete Schnittstelle ohne Nachweis am Kunden. Drei Zeilen sind dabei heruntergestuft worden, Bio-Rad ist von der Liste ohne Anbindung in den Katalog gewandert.
  • uLab Mobile — zwei Ausbaustufen uGo und uGo+, die vierzehn Fähigkeiten mit der Stufe, in der sie verfügbar sind, das Servicemodell in Kürze und die Unterlagen (Handbuch 1.0, Datenblatt 1.2, Leistungsbeschreibung 5.0).
  • uLab — uLab Duo aufgenommen: Handbuch Fassung 1.1 mit Sicherheits-, Wartungs- und Entsorgungskapitel, Datenblatt 1.0, dazu die Anschlusswerte aus Anhang VI, weil ein Haustechniker sie zuerst braucht.
  • Fleet — das Herzschlagformat auf dem Netz (Umschlag, Unterschrift, dreizehn Felder, Verwurfsgründe), das Flottenmitglied-Paket für fremde Bord-PCs samt örtlicher Auskunft, und ein neuer Abschnitt Übergabestation mit den sieben Schritten, den fünf Zuständen, der Haltbedingung „auf den Partner warten" in der Tour und zwei Stationen in einer Tour — samt dem Hinweis, dass die Station in der Tour unter punkt:<karte>/<punkt> reserviert wird. Ausdrücklich als Erprobung im September 2026 gekennzeichnet, nicht als Serienstand.
  • Kiosk mode und Kiosk-Modus des Tabletts — Kiosk-Anwendung 1.0.0: Einrichtungsdatei, Servicecode nur als Streuwert, Geräteeigentümer nur auf einem frischen Board, sonst der abgeschwächte Kiosk über den Startbildschirm, Einrichtung ohne Kabel. Adressen stehen als Platzhalter.
  • URG-Cloud (uSuite) — die Konsole heisst uSuite, neun Ansichten sind gebaut, Daten in Europa im Rechenzentrum Frankfurt. Die vier Verbote — kein Fahrbefehl, keine Kartenaufnahme, kein Setzen der Lage, kein Anheben von Fahrwerten aus der Ferne — stehen jetzt als Entwurfsregel beieinander. Die vier geplanten Stufen sind als planned ausgewiesen, ohne Termin.
  • Integration Status — Zeilen für Übergabestation, Kiosk-Hülle, Analysegeräte, uSuite und die geplanten Stufen; zwei neue Stände Pilot und Planned erklärt.
  • Operating Manual — Hinweis auf die Handbücher Fassung 2.0 vom 30.08.2026 für uLog Deliver, Lift, Lift Base und uServe in DE/EN/FR, geschrieben um uGo und uSuite. Nur der Verweis, keine Inhalte.

15.08.2026 — Portal angelegt

Das Gerüst dieses Portals entsteht. Übernommen aus der bestehenden uMe-SDK-Seite sind Technik, Erweiterungen und Gestaltung; neu sind Name, Adresse und die Gliederung über alle Produkte.

Entschieden an diesem Tag: eine gemeinsame Seite statt einer je Produkt, und zugänglich für alle im Haus. Das Projekt liegt seit dem Abend in der eigenen Gruppe urg-docs — in urg-ecosystem war es nicht möglich, weil GitLab in einer privaten Gruppe keine hausweite Sichtbarkeit zulässt (internal is not allowed in a private group). Alte Verweise auf urg-ecosystem/docs leitet GitLab weiter.

Noch am selben Tag umgebaut. Die erste Gliederung stellte sechs Produkte nebeneinander — uMe, uGo, uLog, uLab, u-IoT, uGo+. Das war falsch: uGo+ ist die Plattform, und alles andere ist eine Fähigkeit darin. Eine Navigation, die sechs Produkte auflistet, widerspricht dem Anspruch, den diese Seite vertreten soll, bevor der erste Satz gelesen ist. Jetzt vier Fähigkeiten — Transport, Labor, Interaktion, Gebäude — und darüber die Plattform selbst.

Dazu neu: Integration Status. Das Zielbild darf gezeigt werden, als erreicht darf es nicht dargestellt werden.

Die erste inhaltliche Seite ist die Chassis REST interface — bewusst als Muster, weil sie unsere eigene Grundlage ist und weil an ihr sichtbar wird, wie hier zwischen Belegtem und Angenommenem unterschieden wird.

Alles Übrige trägt heute den Hinweis in preparation. Das ist Absicht: eine leere Seite in der Navigation zeigt die Lücke, eine fehlende Seite verbirgt sie.