Mobile App¶
The Robotics Group App is the official tablet/phone app for uMe. It is built with Flutter and runs on iOS and Android in landscape. It provides the full URG-branded control experience with multi-language support and an in-app persona editor.
For IT, technicians and integration partners
Technical reference for IT departments, URG technicians and trained partners. It is not written as operating instructions for end users.
Languages¶
The language is chosen on the technician page › Display and media › App language (22 languages; without a choice the app follows the device language). Arabic and Persian are shown right to left.
- German, English, French, Spanish, Italian, Dutch (standard languages): every screen in the language. In development (app version after November 2026, not yet released): French, Spanish, Italian and Dutch are machine translated so far; they are released only after review by native speakers. Up to that version French, Spanish and Italian cover only the connection and control screens and parts of the kiosk, the rest is English, and Dutch cannot be selected.
- All other languages: connection and control screens in the language, the remaining screens in English.
Font¶
The app uses Montserrat. In development (same version): the font is part of the app and is no longer downloaded at runtime; until then a tablet without internet access, for example on the robot hotspot, shows a substitute font.
Screens¶
| Screen | Purpose |
|---|---|
| Home | uMe hero image, Connect to Robot and Group Control (fleet, planned) |
| Connect to Robot | List of robots already on Wi-Fi; Connect via IP; Discover Devices (Bluetooth) |
| Choose Connection Method | Wi-Fi Mode (put robot on your network) vs Direct Mode (robot hotspot, planned) |
| Wi-Fi Mode | Provision the robot's Wi-Fi (SSID + password), sent to the robot, never stored |
| Control | Full-screen FPV: joysticks, mode buttons, STOP, battery, warnings, persona |
| Persona & Context | Set location/role and welcome phrase for the voice dialog |
Connecting¶
The most reliable path today is Connect via IP:
- Connect to Robot → Connect via IP.
- Enter the robot's Perception Board IP (the address recorded at commissioning).
- Connect — the app runs a short connection test, remembers the IP, and opens the control screen.
Bluetooth discovery and Direct Mode (robot hotspot) are stubbed and land in a later release.
The control screen¶
- Status banner (top center): connection state, robot warnings, and mode hints (e.g. "In DAMP mode. Switch to PREP and stand steadily").
- Agent chip (top left): robot name + a tune icon that opens Persona & Context.
- Top right: STOP (red app button, no safety function), a warning indicator, battery, and disconnect (✕).
- Mode buttons (right): PREP and WALK. WALK is disabled until PREP has been entered.
- Joysticks (bottom): appear only in WALK — left drives forward/side, right drives rotation.
- Get Up: a large center button, shown only in PREP (motors must be active).
Switching to PREP uses a slide-to-confirm control as a safety pattern for this critical action.
Safety behaviors¶
- The joysticks are hidden outside
WALK, so you cannot drive a damped or non-prepared robot. - STOP sends
estopand forcesDAMP. Known limitation (Gateway 2.6 and later, not yet checked on a device): while an action is running (gesture, dance, get up, also as a step in a skill), STOP takes effect only after that action has ended. If the robot does not go to DAMP, press the emergency stop on the robot at once. See Safety. STOP is no safety function; the hardware button on the robot is the emergency stop. - Mode hints and warnings always tell the operator the next safe step.
See Safety and Modes & State Machine.
Face and moments (in development)¶
In development
Describes the uGo face in the app as of November 2026. Not yet released and not installed on any tablet.
This section also in Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands.
The face screen (screen saver) shows the uGo face with glasses by default, the same face as on all URG products. The previous uMe face remains available as a fallback.
| Setting | Where | Values | Default |
|---|---|---|---|
| Face style | Technician page › Display and media | uGo (default) · uMe (fallback) | uGo |
- The setting applies to this tablet only and is stored on the tablet like the other display settings. It takes effect the next time the face screen opens.
- After the update to this app version a tablet shows the uGo face, because no face style has been stored yet. Switching back to the uMe face: technician page › Display and media › uMe.
- Fault (no live connection to the uMe): the uGo face shows a concerned expression. The uMe fallback keeps its neutral face.
- Moments (uGo face only): the tiles Thank you, Wow and Birthday on the face screen. Thank you shows hearts, Wow shows stars, Birthday shows balloons, confetti, a party hat and the song lyrics as subtitles with "dear friend". There is no name input. The app plays no sound for the moments: picture and subtitle only. During a fault the tiles are hidden. While a moment runs, the screen saver hint and the tiles give way to the subtitle; afterwards the face chosen on the face screen returns.
- Subtitles in German, English, French, Spanish, Italian and Dutch; other app languages show English subtitles.
- Moments only change the face. They move nothing and send nothing to the robot.
- Remove animations (Android accessibility setting): no rising or falling particles; the expression and the subtitle remain.
- After 60 s without input the uGo face falls asleep, until someone talks to it (push to talk accepted by the robot) or touches it. It wakes with a smile; afterwards the face chosen on the face screen returns. The uMe fallback does not fall asleep.
- The face screen uses no camera. The STOP button stays reachable on the face screen.
- Known limitation (Gateway 2.6 and later, not yet checked on a device): while an action is running (gesture, dance, get up, also as a step in a skill), STOP takes effect only after that action has ended. If the robot does not go to DAMP, press the emergency stop on the robot at once.
Mobile App — Gesicht und Momente¶
Für IT, Techniker und Integrationspartner
Technische Referenz für IT-Abteilungen, URG-Techniker und geschulte Partner. Keine Bedienungsanleitung für Endanwender. Die übrigen Abschnitte dieser Seite gibt es nur auf Englisch.
In Entwicklung
Beschreibt das uGo-Gesicht in der App, Stand November 2026. Noch nicht freigegeben und auf keinem Tablet eingespielt.
Der Gesichtsbildschirm (Bildschirmschoner) zeigt als Vorgabe das uGo-Gesicht mit Brille, dasselbe Gesicht wie auf allen URG-Produkten. Das bisherige uMe-Gesicht bleibt als Rückweg wählbar.
| Einstellung | Wo | Werte | Vorgabe |
|---|---|---|---|
| Gesichtsstil | Technikerseite › Anzeige und Medien | uGo (Vorgabe) · uMe (Rückweg) | uGo |
- Die Einstellung gilt nur für dieses Tablet und wird wie die übrigen Anzeige-Einstellungen auf dem Tablet gespeichert. Sie wirkt beim nächsten Öffnen des Gesichtsbildschirms.
- Nach dem Update auf diese App-Fassung zeigt ein Tablet das uGo-Gesicht, weil noch kein Gesichtsstil gespeichert ist. Zurück zum uMe-Gesicht: Technikerseite › Anzeige und Medien › uMe.
- Störung (keine lebende Verbindung zum uMe): das uGo-Gesicht zeigt einen besorgten Ausdruck. Der Rückweg uMe behält sein neutrales Gesicht.
- Momente (nur uGo-Gesicht): die Kacheln Danke, Wow und Geburtstag auf dem Gesichtsbildschirm. Danke zeigt Herzen, Wow Sterne, Geburtstag Ballons, Konfetti, einen Partyhut und den Liedtext als Untertitel mit „dear friend“. Eine Namenseingabe gibt es nicht. Die App spielt zu den Momenten keinen Ton ab: nur Bild und Untertitel. Bei einer Störung sind die Kacheln ausgeblendet. Während eines Moments weichen der Hinweis des Bildschirmschoners und die Kacheln dem Untertitel; danach kehrt das auf dem Gesichtsbildschirm gewählte Gesicht zurück.
- Untertitel auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch; andere App-Sprachen zeigen englische Untertitel.
- Momente ändern nur das Gesicht. Sie bewegen nichts und senden nichts an den Roboter.
- Animationen entfernen (Android-Bedienungshilfe): keine aufsteigenden oder fallenden Teilchen; Ausdruck und Untertitel bleiben.
- Nach 60 s ohne Eingabe schläft das uGo-Gesicht ein, bis jemand mit ihm redet (Sprechtaste vom Roboter angenommen) oder es berührt. Es wacht mit einem Lächeln auf; danach kehrt das auf dem Gesichtsbildschirm gewählte Gesicht zurück. Der Rückweg uMe schläft nicht ein.
- Der Gesichtsbildschirm nutzt keine Kamera. Der STOP-Knopf bleibt auf dem Gesichtsbildschirm erreichbar.
- Bekannte Einschränkung (ab Gateway 2.6, am Gerät noch nicht geprüft): Läuft eine Aktion (Geste, Tanz, Aufstehen, auch als Schritt eines Skills), wirkt STOP erst nach dem Ende dieser Aktion. Geht der Roboter nicht in DAMP, sofort den Not-Halt am Gerät drücken.
Application mobile — visage et moments¶
Pour l’informatique, les techniciens et les partenaires d’intégration
Référence technique pour les services informatiques, les techniciens URG et les partenaires formés. Ce n’est pas une notice d’utilisation pour les utilisateurs finaux. Les autres sections de cette page n’existent qu’en anglais.
En développement
Décrit le visage uGo dans l’application, état novembre 2026. Pas encore validé et installé sur aucune tablette.
L’écran du visage (économiseur d’écran) affiche par défaut le visage uGo avec lunettes, le même visage que sur tous les produits URG. L’ancien visage uMe reste disponible comme solution de repli.
| Réglage | Où | Valeurs | Par défaut |
|---|---|---|---|
| Style du visage | page technicien › Affichage et médias (versions précédentes : « Display and media ») | uGo (par défaut) · uMe (solution de repli) | uGo |
- Le réglage ne vaut que pour cette tablette et y est enregistré comme les autres réglages d’affichage. Il prend effet à la prochaine ouverture de l’écran du visage.
- Après la mise à jour vers cette version de l’application, une tablette affiche le visage uGo, car aucun style de visage n’est encore enregistré. Retour au visage uMe : page technicien › Affichage et médias › uMe.
- Panne (pas de connexion active avec le uMe) : le visage uGo affiche une expression inquiète. La solution de repli uMe garde son visage neutre.
- Moments (visage uGo uniquement) : les tuiles Merci, Waouh et Anniversaire sur l’écran du visage. Merci montre des cœurs, Waouh des étoiles, Anniversaire des ballons, des confettis, un chapeau de fête et les paroles de la chanson en sous-titres avec « dear friend ». Il n’y a pas de saisie de nom. L’application ne joue aucun son pour les moments : image et sous-titre uniquement. En cas de panne, les tuiles sont masquées. Pendant un moment, l’indication de l’économiseur d’écran et les tuiles cèdent la place au sous-titre ; ensuite, le visage choisi sur l’écran du visage revient.
- Sous-titres en allemand, anglais, français, espagnol, italien et néerlandais ; les autres langues de l’application affichent les sous-titres en anglais.
- Les moments ne modifient que le visage. Ils ne font rien bouger et n’envoient rien au robot.
- Supprimer les animations (réglage d’accessibilité Android) : pas de particules qui montent ou qui tombent ; l’expression et le sous-titre restent.
- Après 60 s sans saisie, le visage uGo s’endort, jusqu’à ce que quelqu’un lui parle (bouton pour parler accepté par le robot) ou le touche. Il se réveille avec un sourire ; ensuite, le visage choisi sur l’écran du visage revient. La solution de repli uMe ne s’endort pas.
- L’écran du visage n’utilise aucune caméra. Le bouton STOP reste accessible sur l’écran du visage.
- Limitation connue (à partir de Gateway 2.6, pas encore vérifiée sur l’appareil) : pendant une action (geste, danse, se relever, aussi comme étape d’un skill), STOP ne prend effet qu’à la fin de cette action. Si le robot ne passe pas en DAMP, appuyer immédiatement sur l’arrêt d’urgence de l’appareil.
Aplicación móvil — cara y momentos¶
Para TI, técnicos y socios de integración
Referencia técnica para departamentos de TI, técnicos de URG y socios formados. No es un manual de uso para usuarios finales. Las demás secciones de esta página solo existen en inglés.
En desarrollo
Describe la cara uGo en la aplicación, estado noviembre de 2026. Aún no aprobada ni instalada en ninguna tableta.
La pantalla de la cara (salvapantallas) muestra de forma predeterminada la cara uGo con gafas, la misma cara que en todos los productos URG. La cara anterior de uMe sigue disponible como alternativa.
| Ajuste | Dónde | Valores | Predeterminado |
|---|---|---|---|
| Estilo de la cara | página de técnico › Pantalla y medios (versiones anteriores: «Display and media») | uGo (predeterminado) · uMe (alternativa) | uGo |
- El ajuste solo vale para esta tableta y se guarda en ella como los demás ajustes de pantalla. Se aplica la próxima vez que se abre la pantalla de la cara.
- Después de la actualización a esta versión de la aplicación, una tableta muestra la cara uGo, porque todavía no hay ningún estilo de cara guardado. Volver a la cara de uMe: página de técnico › Pantalla y medios › uMe.
- Avería (sin conexión activa con el uMe): la cara uGo muestra una expresión preocupada. La alternativa uMe mantiene su cara neutral.
- Momentos (solo cara uGo): los mosaicos Gracias, ¡Guau! y Cumpleaños en la pantalla de la cara. Gracias muestra corazones, ¡Guau! estrellas, Cumpleaños globos, confeti, un gorro de fiesta y la letra de la canción como subtítulos con «dear friend». No hay entrada de nombre. La aplicación no reproduce ningún sonido en los momentos: solo imagen y subtítulo. Durante una avería los mosaicos están ocultos. Mientras dura un momento, la indicación del salvapantallas y los mosaicos dejan paso al subtítulo; después vuelve la cara elegida en la pantalla de la cara.
- Subtítulos en alemán, inglés, francés, español, italiano y neerlandés; los demás idiomas de la aplicación muestran subtítulos en inglés.
- Los momentos solo cambian la cara. No mueven nada ni envían nada al robot.
- Quitar animaciones (ajuste de accesibilidad de Android): sin partículas que suben o caen; la expresión y el subtítulo se mantienen.
- Tras 60 s sin entrada, la cara uGo se duerme, hasta que alguien le habla (botón para hablar aceptado por el robot) o la toca. Se despierta con una sonrisa; después vuelve la cara elegida en la pantalla de la cara. La alternativa uMe no se duerme.
- La pantalla de la cara no usa ninguna cámara. El botón STOP sigue accesible en la pantalla de la cara.
- Limitación conocida (desde Gateway 2.6, aún no comprobada en el equipo): mientras se ejecuta una acción (gesto, baile, levantarse, también como paso de un skill), STOP solo surte efecto cuando esa acción ha terminado. Si el robot no pasa a DAMP, pulse de inmediato la parada de emergencia del equipo.
App mobile — volto e momenti¶
Per l’IT, i tecnici e i partner di integrazione
Riferimento tecnico per i reparti IT, i tecnici URG e i partner formati. Non è un manuale d’uso per gli utenti finali. Le altre sezioni di questa pagina esistono solo in inglese.
In sviluppo
Descrive il volto uGo nell’app, stato novembre 2026. Non ancora approvato e non installato su alcun tablet.
La schermata del volto (salvaschermo) mostra per impostazione predefinita il volto uGo con occhiali, lo stesso volto di tutti i prodotti URG. Il precedente volto di uMe resta disponibile come ripiego.
| Impostazione | Dove | Valori | Predefinito |
|---|---|---|---|
| Stile del volto | pagina tecnico › Display e media (versioni precedenti: «Display and media») | uGo (predefinito) · uMe (ripiego) | uGo |
- L’impostazione vale solo per questo tablet e viene salvata sul tablet come le altre impostazioni di visualizzazione. Ha effetto alla successiva apertura della schermata del volto.
- Dopo l’aggiornamento a questa versione dell’app un tablet mostra il volto uGo, perché non è ancora salvato alcuno stile del volto. Ritorno al volto di uMe: pagina tecnico › Display e media › uMe.
- Guasto (nessuna connessione attiva con uMe): il volto uGo mostra un’espressione preoccupata. Il ripiego uMe mantiene il suo volto neutro.
- Momenti (solo volto uGo): i riquadri Grazie, Wow e Compleanno sulla schermata del volto. Grazie mostra cuori, Wow stelle, Compleanno palloncini, coriandoli, un cappellino da festa e il testo della canzone come sottotitoli con «dear friend». Non c’è inserimento del nome. L’app non riproduce alcun suono per i momenti: solo immagine e sottotitolo. Durante un guasto i riquadri sono nascosti. Mentre è in corso un momento, l’indicazione del salvaschermo e i riquadri lasciano il posto al sottotitolo; poi torna il volto scelto sulla schermata del volto.
- Sottotitoli in tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano e olandese; le altre lingue dell’app mostrano sottotitoli in inglese.
- I momenti cambiano solo il volto. Non muovono nulla e non inviano nulla al robot.
- Rimuovi animazioni (impostazione di accessibilità di Android): nessuna particella che sale o scende; l’espressione e il sottotitolo restano.
- Dopo 60 s senza input il volto uGo si addormenta, finché qualcuno gli parla (pulsante per parlare accettato dal robot) o lo tocca. Si risveglia con un sorriso; poi torna il volto scelto sulla schermata del volto. Il ripiego uMe non si addormenta.
- La schermata del volto non usa alcuna telecamera. Il pulsante STOP resta raggiungibile sulla schermata del volto.
- Limite noto (da Gateway 2.6, non ancora verificato sul dispositivo): mentre è in corso un’azione (gesto, ballo, rialzarsi, anche come passo di uno skill), STOP ha effetto solo al termine di quell’azione. Se il robot non passa in DAMP, premere subito l’arresto di emergenza sul dispositivo.
Mobiele app — gezicht en momenten¶
Voor IT, technici en integratiepartners
Technische referentie voor IT-afdelingen, URG-technici en opgeleide partners. Geen gebruikershandleiding voor eindgebruikers. De overige secties van deze pagina bestaan alleen in het Engels.
In ontwikkeling
Beschrijft het uGo-gezicht in de app, stand november 2026. Nog niet vrijgegeven en op geen enkele tablet geïnstalleerd.
Het gezichtsscherm (schermbeveiliging) toont standaard het uGo-gezicht met bril, hetzelfde gezicht als op alle URG-producten. Het eerdere uMe-gezicht blijft beschikbaar als terugvaloptie.
| Instelling | Waar | Waarden | Standaard |
|---|---|---|---|
| Gezichtsstijl | technicuspagina › Weergave en media (eerdere versies: „Display and media”) | uGo (standaard) · uMe (terugvaloptie) | uGo |
- De instelling geldt alleen voor deze tablet en wordt net als de andere weergave-instellingen op de tablet opgeslagen. Ze werkt bij de volgende keer dat het gezichtsscherm opent.
- Na de update naar deze app-versie toont een tablet het uGo-gezicht, omdat er nog geen gezichtsstijl is opgeslagen. Terug naar het uMe-gezicht: technicuspagina › Weergave en media › uMe.
- Storing (geen actieve verbinding met de uMe): het uGo-gezicht toont een bezorgde uitdrukking. De terugvaloptie uMe houdt haar neutrale gezicht.
- Momenten (alleen uGo-gezicht): de tegels Bedankt, Wauw en Verjaardag op het gezichtsscherm. Bedankt toont hartjes, Wauw sterren, Verjaardag ballonnen, confetti, een feesthoedje en de liedtekst als ondertitels met „dear friend”. Er is geen naaminvoer. De app speelt bij de momenten geen geluid af: alleen beeld en ondertitel. Bij een storing zijn de tegels verborgen. Tijdens een moment maken de aanwijzing van de schermbeveiliging en de tegels plaats voor de ondertitel; daarna keert het op het gezichtsscherm gekozen gezicht terug.
- Ondertitels in het Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands; andere app-talen tonen Engelse ondertitels.
- Momenten veranderen alleen het gezicht. Ze bewegen niets en sturen niets naar de robot.
- Animaties verwijderen (toegankelijkheidsinstelling van Android): geen opstijgende of vallende deeltjes; uitdrukking en ondertitel blijven.
- Na 60 s zonder invoer valt het uGo-gezicht in slaap, tot iemand ermee praat (spreekknop door de robot geaccepteerd) of het aanraakt. Het wordt wakker met een glimlach; daarna keert het op het gezichtsscherm gekozen gezicht terug. De terugvaloptie uMe valt niet in slaap.
- Het gezichtsscherm gebruikt geen camera. De knop STOP blijft op het gezichtsscherm bereikbaar.
- Bekende beperking (vanaf Gateway 2.6, nog niet op het apparaat gecontroleerd): zolang een actie loopt (gebaar, dans, opstaan, ook als stap in een skill), werkt STOP pas nadat die actie is afgelopen. Gaat de robot niet naar DAMP, druk dan meteen op de noodstop op het apparaat.