Technician manual — uGo Me tablet as a kiosk (app host)¶
Status as of 12.11.2026. In development — kiosk shell 1.0.8 (app host) and uGo Me app 0.2.1 are adopted into the development line, not yet released. Not yet tested on a device; the device acceptance is still open. Audience: service technicians of United Robotics Group and appointed partners. The page follows in German below: Deutsch · also Français · Español · Italiano · Nederlands. Related page: Kiosk mode.
For IT, technicians and integration partners
Technical reference for IT departments, URG technicians and trained partners. It is not written as operating instructions for end users.
Not tested on a device
The steps below follow the implementation and its automated tests. They have not yet been carried out on a uGo Me tablet. Status: 12.11.2026.
1 What the kiosk does¶
On a uGo Me tablet the kiosk shell (de.urg.ugo.kiosk) is the host. As device owner it
keeps the tablet in lock task and starts the uGo Me app (com.unitedroboticsgroup.uMe) in
it. After switching on, only uGo Me can be used:
| Locked | How |
|---|---|
| status bar, notifications, home, recent apps | lock task without system features |
| uninstalling shell or uGo Me, force stop | device policy |
| reset from the settings, safe mode, further users, account changes | device policy |
| leaving uGo Me with back on the start page | uGo Me itself (only in the kiosk) |
If uGo Me ends, the shell starts it again after 2 s; after 5 ends within 5 minutes it waits 60 s and shows a countdown. Technicians leave the kiosk through the hidden technician gesture (taught in the technician training) and the service code of the shell; the service view opens only with the correct code. The same kiosk shell runs on uGo robots in web view mode; there nothing changes.
2 Requirements¶
- Android tablet with Android 11 or later.
- No account signed in, no further user, no other device owner (otherwise Android refuses the device owner — in practice this means a tablet in factory state).
- Windows computer with the service package (
$env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten, folderplatform-tools) and USB cable. All commands: PowerShell, no admin, exactly one tablet connected. - The two APKs of the release package copied to
$env:USERPROFILE\dev\ugome-kioskasugome-app.apk(uGo Me 0.2.1 or later) andugo-kiosk.apk(kiosk shell 1.0.8 or later). - Service code, technician password of uGo Me and hotspot password come from the password manager of your company. They are never written into commands, files or tickets.
A factory reset deletes all data on the tablet, including uGo Me programmes, pairing and technician password. Decide before step 2 whether this is acceptable.
3 Set-up step by step¶
Each step names its way back.
Step 1 — check (read only).
cd $env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten\platform-tools
.\adb.exe shell getprop ro.build.version.sdk
.\adb.exe shell dumpsys device_policy
.\adb.exe shell dumpsys account
.\adb.exe shell pm list users
SDK lower than 30: stop, the tablet is not suitable. Any Device Owner, any line
Account { or more than UserInfo{0:: step 2 is needed. Otherwise continue with step 3.
Step 2 — factory state (only after approval; deletes all data). On the tablet: reset, skip the set-up assistant, sign in to no account, Wi-Fi may be set; switch on developer options and USB debugging. Way back: none.
Step 3 — install uGo Me.
cd $env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten\platform-tools
.\adb.exe install -r $env:USERPROFILE\dev\ugome-kiosk\ugome-app.apk
Expected: Success. If the result is INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE, do not
uninstall; contact URG service. Way back: none without data loss so far. Installing an
older version over it (install -r -d) is usually refused for a release build
(INSTALL_FAILED_VERSION_DOWNGRADE); this is checked in the device test. Safe ways: install a
build of the previous state with the same or a higher version code, or uninstall and reinstall
the previous APK — uninstalling deletes programmes, pairing and technician password of uGo
Me. Outside the kiosk, version 0.2.1 behaves like 0.2.0.
Step 4 — install the kiosk shell and start it once.
cd $env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten\platform-tools
.\adb.exe install -r $env:USERPROFILE\dev\ugome-kiosk\ugo-kiosk.apk
.\adb.exe shell am start -n de.urg.ugo.kiosk/de.urg.ugo.kiosk.HauptActivity
The shell shows its fault page — correct at this point. Way back: .\adb.exe uninstall de.urg.ugo.kiosk.
Step 5 — switch the shell to app host.
cd $env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten\platform-tools
.\adb.exe shell "printf 'betriebsart=app\napp.paket=com.unitedroboticsgroup.uMe\n' > /sdcard/Android/data/de.urg.ugo.kiosk/files/ugo-kiosk.properties"
.\adb.exe shell am force-stop de.urg.ugo.kiosk
.\adb.exe shell am start -n de.urg.ugo.kiosk/de.urg.ugo.kiosk.HauptActivity
After about 2 s uGo Me is in front (not yet locked). The shell deletes the set-up file after
reading it. Only uGo Me is accepted as guest. Way back: the same with betriebsart=web.
Step 6 — set the device owner (only after approval).
cd $env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten\platform-tools
.\adb.exe shell dpm set-device-owner de.urg.ugo.kiosk/de.urg.ugo.kiosk.KioskGeraeteverwalter
.\adb.exe shell am force-stop de.urg.ugo.kiosk
.\adb.exe shell am start -n de.urg.ugo.kiosk/de.urg.ugo.kiosk.HauptActivity
Expected: Success: Device owner set to package de.urg.ugo.kiosk, then uGo Me locked. If
Android refuses, stop; the tablet then runs without lock (start and restart only). Way back:
step 10.
Step 7 — service code (mandatory before unplugging the USB cable). As long as the delivered default code applies, the technician gesture leads anyone to „set a code“ and then straight into the service view, including „Remove device lock“. Never hand over a tablet without step 7. Technician gesture in uGo Me. As long as the delivered default code applies, the shell asks for an own service code (enter twice). The service view then shows device owner, lock task, kiosk type „App host (com.unitedroboticsgroup.uMe)“, guest app version and shell version. „Back to operation“ returns to uGo Me. Way back: change the code in the service view.
Step 8 — Wi-Fi and pairing. Service view → „Choose Wi-Fi network“ → the uMe hotspot. For this the shell releases the lock briefly and locks again when its main view returns. Then pair uGo Me as described in the uMe network manual and set the technician password in uGo Me.
Step 9 — USB debugging off. Service view → „Open Android settings“ → developer options → USB debugging off, developer options off → back to operation. Check: swiping, home, recent apps do nothing; after a restart uGo Me comes up locked; back on the uGo Me start page does nothing; STOP works as without kiosk; the technician gesture in uGo Me shows the code query, not „set a code“ (otherwise repeat step 7 before handover). Note in the handover record: tablet model, Android version, shell and app version, kiosk type, date.
Step 10 — remove the device lock. Service view → „Remove device lock“ → confirm. The shell lists each step (restrictions, uninstall, force stop, lock task packages, home screen, status bar, lock task, device owner last). Afterwards the tablet is an ordinary Android tablet again; reset in the settings is available.
Updates later. Switch on USB debugging via the service view, install the new APK with
install -r (same signing certificate as installed, otherwise Android refuses the update),
switch USB debugging off again.
Faults: support@unitedrobotics.group.
United Robotics Group GmbH, An der Riede 2, 28816 Stuhr, Germany, HRB 209124 Amtsgericht Walsrode.
Technikerhandbuch — uGo-Me-Tablet als Kiosk (App-Host)¶
Stand 12.11.2026. In Entwicklung — Kiosk-Hülle 1.0.8 (App-Host) und uGo-Me-App 0.2.1 sind in die Entwicklungslinie übernommen, noch nicht freigegeben. Noch an keinem Gerät geprüft; die Geräteabnahme steht aus. Zielgruppe: Servicetechniker der United Robotics Group und beauftragte Partner.
Nicht am Gerät geprüft
Die Schritte folgen der Umsetzung und ihren automatischen Tests. Auf einem uGo-Me-Tablet sind sie noch nicht ausgeführt worden. Stand: 12.11.2026.
1 Was der Kiosk tut¶
Auf einem uGo-Me-Tablet ist die Kiosk-Hülle (de.urg.ugo.kiosk) Gastgeber. Als Device
Owner hält sie das Tablet im Lock Task und startet darin die uGo-Me-App
(com.unitedroboticsgroup.uMe). Nach dem Einschalten ist nur uGo Me bedienbar:
| Gesperrt | Wie |
|---|---|
| Statusleiste, Benachrichtigungen, Home, Übersicht | Lock Task ohne Systemfunktionen |
| Deinstallieren von Hülle oder uGo Me, Beenden erzwingen | Geräterichtlinie |
| Zurücksetzen in den Einstellungen, abgesicherter Modus, weitere Nutzer, Kontoänderungen | Geräterichtlinie |
| uGo Me mit Zurück auf der Startseite verlassen | uGo Me selbst (nur im Kiosk) |
Endet uGo Me, startet die Hülle sie nach 2 s neu; nach 5 Enden binnen 5 Minuten wartet sie 60 s und zeigt einen Countdown. Techniker verlassen den Kiosk über die versteckte Technikergeste (Inhalt der Technikerschulung) und den Servicecode der Hülle; die Serviceansicht öffnet nur mit richtigem Code. Dieselbe Hülle läuft auf uGo-Robotern in der Betriebsart Webansicht; dort ändert sich nichts.
2 Voraussetzungen¶
- Android-Tablet mit Android 11 oder neuer.
- Kein angemeldetes Konto, kein weiterer Nutzer, kein anderer Device Owner (sonst lehnt Android den Device Owner ab – praktisch heißt das: Tablet im Werkszustand).
- Windows-Rechner mit dem Service-Paket (
$env:USERPROFILE\dev\roboter-einrichten, Ordnerplatform-tools) und USB-Kabel. Alle Befehle: PowerShell, kein Admin, genau ein Tablet angeschlossen. - Die beiden APKs des Lieferpakets nach
$env:USERPROFILE\dev\ugome-kioskkopiert, alsugome-app.apk(uGo Me 0.2.1 oder neuer) undugo-kiosk.apk(Kiosk-Hülle 1.0.8 oder neuer). - Servicecode, Technikerkennwort von uGo Me und Hotspot-Kennwort stehen im Passwortmanager Ihres Unternehmens. Sie kommen nie in Befehle, Dateien oder Tickets.
Ein Werkszustand löscht alle Daten auf dem Tablet, auch Programme, Kopplung und Technikerkennwort von uGo Me. Vor Schritt 2 entscheiden, ob das vertretbar ist.
3 Einrichtung Schritt für Schritt¶
Jeder Schritt nennt seinen Rückweg. Die Befehle sind dieselben wie im englischen Teil oben.
- Prüfen (nur lesen):
getprop ro.build.version.sdk,dumpsys device_policy,dumpsys account,pm list users. SDK unter30: Abbruch. EinDevice Owner, eine ZeileAccount {oder mehr alsUserInfo{0:: Schritt 2 nötig, sonst weiter mit Schritt 3. - Werkszustand (nur nach Freigabe; löscht alle Daten): am Tablet zurücksetzen, Assistent überspringen, kein Konto anmelden, WLAN darf gesetzt werden; Entwickleroptionen und USB-Fehlersuche ein. Rückweg: keiner.
- uGo Me installieren:
adb install -r …\ugome-app.apk. ErwartetSuccess. BeiINSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLEnicht deinstallieren, URG-Service verständigen. Rückweg: bisher keiner ohne Datenverlust. Eine ältere Fassung darüber zu installieren (install -r -d) lehnt Android beim Release-Bau meist ab (INSTALL_FAILED_VERSION_DOWNGRADE); das prüft der Gerätetest. Sichere Wege: einen Bau des alten Stands mit gleichem oder höherem Versionscode installieren, oder deinstallieren und die alte APK neu installieren – Deinstallieren löscht Programme, Kopplung und Technikerkennwort von uGo Me. Außerhalb des Kiosks verhält sich 0.2.1 wie 0.2.0. - Hülle installieren und einmal starten:
adb install -r …\ugo-kiosk.apk, dannam start -n de.urg.ugo.kiosk/de.urg.ugo.kiosk.HauptActivity. Die Störungsseite ist hier richtig. Rückweg:adb uninstall de.urg.ugo.kiosk. - Betriebsart App-Host: Einrichtungsdatei mit
betriebsart=appundapp.paket=com.unitedroboticsgroup.uMeschreiben, Hülle neu starten (Befehle oben). Nach etwa 2 s ist uGo Me vorne, noch ohne Sperre. Nur uGo Me ist als Gast zugelassen. Rückweg: dasselbe mitbetriebsart=web. - Device Owner setzen (nur nach Freigabe):
dpm set-device-owner de.urg.ugo.kiosk/de.urg.ugo.kiosk.KioskGeraeteverwalter, Hülle neu starten. ErwartetSuccess: Device owner set to package de.urg.ugo.kiosk, danach uGo Me gesperrt. Lehnt Android ab: aufhören; das Tablet läuft dann ohne Sperre (nur Start und Neustart). Rückweg: Schritt 10. - Servicecode (Pflicht vor dem Abziehen des USB-Kabels): Solange der Vorgabecode gilt, führt die Technikergeste jeden zu „Code festlegen“ und danach direkt in die Serviceansicht, samt „Gerätesperre aufheben“. Kein Tablet ohne Schritt 7 übergeben. Technikergeste in uGo Me. Solange der Vorgabecode gilt, verlangt die Hülle einen eigenen Servicecode (zweimal). Die Serviceansicht zeigt dann Device Owner, Lock Task, Kioskart „App-Host (com.unitedroboticsgroup.uMe)“, Version der Gast-App und der Hülle. „Zurück zur Bedienung“ führt zu uGo Me. Rückweg: Code in der Serviceansicht ändern.
- WLAN und Kopplung: Serviceansicht → „WLAN-Netz wählen“ → Hotspot des uMe. Dafür löst die Hülle die Sperre kurz und sperrt wieder, sobald ihre Hauptansicht zurück ist. Dann uGo Me nach dem uMe-Netzhandbuch koppeln und in uGo Me das Technikerkennwort setzen.
- USB-Fehlersuche aus: Serviceansicht → „Android-Einstellungen öffnen“ → Entwickleroptionen → USB-Fehlersuche aus, Entwickleroptionen aus → zurück zur Bedienung. Prüfen: Wischen, Home, Übersicht ohne Wirkung; nach Neustart kommt uGo Me gesperrt; Zurück auf der Startseite ohne Wirkung; STOP wirkt wie ohne Kiosk; die Technikergeste in uGo Me zeigt die Code-Abfrage, nicht „Code festlegen“ (sonst Schritt 7 vor der Übergabe wiederholen). Übergabenachweis: Modell, Android-Version, Version Hülle und App, Kioskart, Datum.
- Gerätesperre aufheben: Serviceansicht → „Gerätesperre aufheben“ → bestätigen. Die Hülle listet jeden Schritt (Beschränkungen, Deinstallation, Beenden, Lock-Task-Pakete, Startbildschirm, Statusleiste, Lock Task, zuletzt Device Owner). Danach ist das Tablet wieder ein gewöhnliches Android-Tablet; Zurücksetzen in den Einstellungen geht wieder.
Spätere Updates: USB-Fehlersuche über die Serviceansicht ein, neue APK mit install -r
(gleiches Signaturzertifikat wie installiert, sonst lehnt Android das Update ab),
USB-Fehlersuche wieder aus.
Störungen: support@unitedrobotics.group.
United Robotics Group GmbH, An der Riede 2, 28816 Stuhr, Deutschland, HRB 209124 Amtsgericht Walsrode.
Manuel technicien — tablette uGo Me en kiosque (hôte d'application)¶
État au 12.11.2026. En développement (enveloppe kiosque 1.0.8, uGo Me 0.2.1), pas encore publié, pas encore testé sur un appareil. Public : techniciens de service de United Robotics Group et partenaires mandatés. Les commandes sont celles de la partie anglaise ci-dessus.
Sur une tablette uGo Me, l'enveloppe kiosque (de.urg.ugo.kiosk) est l'hôte : en tant que
propriétaire de l'appareil, elle maintient la tablette en mode tâche verrouillée et y démarre
l'application uGo Me. Barre d'état, notifications, accueil, aperçu, désinstallation,
réinitialisation depuis les paramètres, mode sans échec, nouveaux utilisateurs et comptes sont
bloqués. Si uGo Me se ferme, l'enveloppe la redémarre après 2 s ; après 5 fermetures en
5 minutes, elle attend 60 s. Les techniciens quittent le kiosque par le geste technicien
(formation technicien) et le code de service de l'enveloppe.
Conditions : Android 11 ou plus récent, aucun compte, aucun autre utilisateur, aucun autre propriétaire de l'appareil (en pratique : état d'usine). Une réinitialisation efface toutes les données. Mots de passe et codes uniquement dans le gestionnaire de mots de passe.
- Vérifier (lecture seule). 2. État d'usine (uniquement après accord). 3. Installer uGo Me ;
en cas de
INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE, ne pas désinstaller. 4. Installer l'enveloppe et la démarrer une fois. 5. Mode hôte d'application (betriebsart=app) ; retour :betriebsart=web. 6. Définir le propriétaire de l'appareil (uniquement après accord). 7. Code de service propre. 8. Wi-Fi du hotspot uMe via la vue de service, appairer uGo Me, définir le mot de passe technicien dans uGo Me. 9. Débogage USB désactivé, contrôle, procès-verbal de remise. 10. Retour : vue de service → « Lever le verrouillage de l'appareil ».
L'étape 7 (code de service propre) est obligatoire avant de débrancher le câble USB : tant que le code par défaut s'applique, le geste technicien mène n'importe qui à la vue de service. Contrôle : le geste dans uGo Me affiche la demande de code, pas « définir un code ». Retour après l'étape 3 : pour l'instant aucun sans perte de données (à vérifier lors du test sur appareil).
Mises à jour : même certificat de signature que l'application installée. Pannes : support@unitedrobotics.group.
United Robotics Group GmbH, An der Riede 2, 28816 Stuhr, Allemagne, HRB 209124 Amtsgericht Walsrode.
Manual del técnico — tableta uGo Me como quiosco (anfitrión de app)¶
Estado a 12.11.2026. En desarrollo (envoltura de quiosco 1.0.8, uGo Me 0.2.1), aún no publicado, aún no probado en un dispositivo. Destinatarios: técnicos de servicio de United Robotics Group y socios autorizados. Los comandos son los de la parte inglesa de arriba.
En una tableta uGo Me, la envoltura de quiosco (de.urg.ugo.kiosk) es el anfitrión: como
propietaria del dispositivo mantiene la tableta en modo de tarea bloqueada e inicia en él la
app uGo Me. Barra de estado, notificaciones, inicio, vista general, desinstalación,
restablecimiento desde los ajustes, modo seguro, usuarios nuevos y cuentas quedan bloqueados.
Si uGo Me se cierra, la envoltura la reinicia tras 2 s; tras 5 cierres en 5 minutos espera
60 s. Los técnicos salen del quiosco con el gesto de técnico (formación de técnicos) y el
código de servicio de la envoltura.
Requisitos: Android 11 o posterior, sin cuenta, sin otros usuarios, sin otro propietario del dispositivo (en la práctica: estado de fábrica). Un restablecimiento borra todos los datos. Contraseñas y códigos solo en el gestor de contraseñas.
- Comprobar (solo lectura). 2. Estado de fábrica (solo con autorización). 3. Instalar uGo Me;
con
INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLEno desinstalar. 4. Instalar la envoltura e iniciarla una vez. 5. Modo anfitrión de app (betriebsart=app); vuelta atrás:betriebsart=web. 6. Establecer el propietario del dispositivo (solo con autorización). - Código de servicio propio. 8. Wi-Fi del punto de acceso uMe desde la vista de servicio, emparejar uGo Me, fijar la contraseña de técnico en uGo Me. 9. Depuración USB desactivada, comprobación, acta de entrega. 10. Vuelta atrás: vista de servicio → «Quitar el bloqueo del dispositivo».
El paso 7 (código de servicio propio) es obligatorio antes de desconectar el cable USB: mientras rija el código predeterminado, el gesto de técnico lleva a cualquiera a la vista de servicio. Comprobación: el gesto en uGo Me muestra la solicitud del código, no «definir código». Vuelta atrás tras el paso 3: por ahora ninguna sin pérdida de datos (se comprueba en la prueba en el dispositivo).
Actualizaciones: mismo certificado de firma que la app instalada. Averías: support@unitedrobotics.group.
United Robotics Group GmbH, An der Riede 2, 28816 Stuhr, Alemania, HRB 209124 Amtsgericht Walsrode.
Manuale tecnico — tablet uGo Me come chiosco (host dell'app)¶
Stato al 12.11.2026. In sviluppo (involucro chiosco 1.0.8, uGo Me 0.2.1), non ancora rilasciato, non ancora provato su un dispositivo. Destinatari: tecnici di assistenza di United Robotics Group e partner incaricati. I comandi sono quelli della parte inglese sopra.
Su un tablet uGo Me l'involucro chiosco (de.urg.ugo.kiosk) è l'host: come proprietario
del dispositivo mantiene il tablet in modalità attività bloccata e vi avvia l'app uGo Me.
Barra di stato, notifiche, home, panoramica, disinstallazione, ripristino dalle impostazioni,
modalità provvisoria, nuovi utenti e account sono bloccati. Se uGo Me si chiude, l'involucro
la riavvia dopo 2 s; dopo 5 chiusure in 5 minuti attende 60 s. I tecnici escono dal chiosco
con il gesto tecnico (formazione tecnici) e il codice di servizio dell'involucro.
Requisiti: Android 11 o successivo, nessun account, nessun altro utente, nessun altro proprietario del dispositivo (in pratica: stato di fabbrica). Un ripristino cancella tutti i dati. Password e codici solo nel gestore di password.
- Verificare (solo lettura). 2. Stato di fabbrica (solo previa autorizzazione). 3. Installare
uGo Me; con
INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLEnon disinstallare. 4. Installare l'involucro e avviarlo una volta. 5. Modalità host dell'app (betriebsart=app); ritorno:betriebsart=web. 6. Impostare il proprietario del dispositivo (solo previa autorizzazione). - Codice di servizio proprio. 8. Wi-Fi dell'hotspot uMe dalla vista di servizio, abbinare uGo Me, impostare la password tecnico in uGo Me. 9. Debug USB disattivato, controllo, verbale di consegna. 10. Ritorno: vista di servizio → «Rimuovi il blocco del dispositivo».
Il passo 7 (codice di servizio proprio) è obbligatorio prima di scollegare il cavo USB: finché vale il codice predefinito, il gesto tecnico porta chiunque alla vista di servizio. Controllo: il gesto in uGo Me mostra la richiesta del codice, non «imposta codice». Ritorno dopo il passo 3: per ora nessuno senza perdita di dati (da verificare nel test sul dispositivo).
Aggiornamenti: stesso certificato di firma dell'app installata. Guasti: support@unitedrobotics.group.
United Robotics Group GmbH, An der Riede 2, 28816 Stuhr, Germania, HRB 209124 Amtsgericht Walsrode.
Technicushandleiding — uGo Me-tablet als kiosk (app-host)¶
Stand 12.11.2026. In ontwikkeling (kioskschil 1.0.8, uGo Me 0.2.1), nog niet vrijgegeven, nog niet op een apparaat getest. Doelgroep: servicetechnici van United Robotics Group en aangewezen partners. De opdrachten zijn die uit het Engelse deel hierboven.
Op een uGo Me-tablet is de kioskschil (de.urg.ugo.kiosk) de host: als apparaateigenaar
houdt zij de tablet in vergrendelde taakmodus en start daarin de uGo Me-app. Statusbalk,
meldingen, startscherm, overzicht, verwijderen, terugzetten via de instellingen, veilige
modus, nieuwe gebruikers en accounts zijn geblokkeerd. Stopt uGo Me, dan start de schil haar
na 2 s opnieuw; na 5 keer stoppen binnen 5 minuten wacht zij 60 s. Technici verlaten de kiosk
met het technicusgebaar (technicustraining) en de servicecode van de schil.
Voorwaarden: Android 11 of nieuwer, geen account, geen andere gebruiker, geen andere apparaateigenaar (in de praktijk: fabrieksstaat). Terugzetten wist alle gegevens. Wachtwoorden en codes alleen in de wachtwoordmanager.
- Controleren (alleen lezen). 2. Fabrieksstaat (alleen na toestemming). 3. uGo Me
installeren; bij
INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLEniet verwijderen. 4. Schil installeren en eenmaal starten. 5. Modus app-host (betriebsart=app); terug:betriebsart=web. 6. Apparaateigenaar instellen (alleen na toestemming). 7. Eigen servicecode. 8. Wifi van de uMe-hotspot via de serviceweergave, uGo Me koppelen, technicuswachtwoord in uGo Me instellen. 9. USB-foutopsporing uit, controle, overdrachtsbewijs. 10. Terug: serviceweergave → „Apparaatvergrendeling opheffen”.
Stap 7 (eigen servicecode) is verplicht voordat de USB-kabel wordt losgekoppeld: zolang de standaardcode geldt, brengt het technicusgebaar iedereen naar de serviceweergave. Controle: het gebaar in uGo Me toont de codevraag, niet „code instellen”. Terug na stap 3: voorlopig niet zonder gegevensverlies (wordt bij de apparaattest gecontroleerd).
Updates: hetzelfde ondertekeningscertificaat als de geïnstalleerde app. Storingen: support@unitedrobotics.group.
United Robotics Group GmbH, An der Riede 2, 28816 Stuhr, Duitsland, HRB 209124 Amtsgericht Walsrode.